Resolves executable paths for GDAL utilities (e.g., gdalinfo, gdalwarp, ogr2ogr) under a specific binDir and prepares a per-call environment (PATH + optional vars).
Arguments
- binDir
Character. Directory containing GDAL executables.
- env
Named character vector. Additional env vars (e.g., GDAL_DATA, PROJ_LIB).
- log_file
Character. NDJSON log file path (default: "gdal-run.ndjson" in tempdir()).
- help_cache_dir
Character. Directory for cached help texts (default: "gdal-help-cache" in tempdir()).
